2023年2月22日下午，由中国音乐著作权协会（简称“音著协”或“MCSC”）与日本远藤实歌谣音乐振兴财团共同主办、日本音乐著作权协会（JASRAC）和日本数字好莱坞大学提供支持的“第九届中日音乐著作权研讨会”顺利召开。本次研讨会通过中日两地“线下+线上”的方式举办，主要围绕“新冠疫情对文化内容产业的影响—以音乐为中心”展开。
国家版权局二级巡视员、社会服务处处长许炜先生，日本唱片业协会兼日本内容产品海外流通促进机构北京代表处首席代表朱根全先生作为特邀嘉宾参加了此次会议。同时，来自司法机关、高校、研究机构、互联网公司、音乐出版公司、音乐创作者、相关媒体等百余位相关人士通过网络视频连线方式参加了会议。
从左到右顺序依次：朱根全、国琨、邓玉华、许炜、刘平、朱严政、赵鹏
致 辞 环 节
音著协副主席兼总干事刘平先生与远藤实歌谣音乐振兴财团顾问、日本音乐著作权协会原会长、词作家井出博正先生（代表作《北国之春》）代表研讨会主办方先后致辞，双方表达了坚持继续推动中日两国版权产业同仁持续交流合作，在音乐著作权保护领域携手努力、共同进步的心声。
中国音乐著作权协会（MCSC）副主席兼总干事 刘平
远藤实歌谣音乐振兴财团顾问、日本音乐著作权协会原会长（JASRAC）、词作家 井出博正
主 旨 演 讲 环 节
世界知识产权组织中国办事处顾问邓玉华女士首先发表了“新冠疫情对文创产业的影响”的演讲。演讲中，邓玉华提到新冠疫情对文创产业的影响是破坏性的，例如，音乐产业收入50%来自现场活动（音乐会、节庆、巡演和个人表演），然而，因现场活动被取消、缩减或推迟了，该部分收入受到巨大影响。另外50%来自于录制音乐，得益于数字网络的使用，一定程度上缓解了疫情对该部分收入的影响。为此，产业界努力通过在线音乐替代方案和工具，改变客户体验、需求和消费。在此期间，世界知识产权组织也在尽力提供相关服务和支持。随后，日本国士馆大学知识产权研究院客座教授、数字好莱坞大学特聘教授上原伸一教授以“新冠疫情全球大流行对日本著作权法产生的影响”为主题发表演讲，主要影响包括关于以授课为目的向公众传送权的限制规定的提前实施和图书馆相关的权利限制的扩大等。
世界知识产权组织（WIPO）中国办事处顾问 邓玉华
日本国士馆大学知识产权研究生院客座教授、数字好莱坞大学特聘教授 上原伸一
讨 论 环 节
日本音乐著作权协会常务理事增田裕一先生，音著协副总干事朱严政先生，日本音像软件协会知识产权法务部原部长、特定行政书士酒井信义先生，中国音像著作权集体管理协会（简称“音集协”）副总干事国琨女士，日本作曲家、吉他演奏家、音乐制片人太田雅友先生，中国作曲家、作词家、歌手赵鹏先生先后作了发言。
增田裕一先生在发言中提到，受疫情影响，日本音乐著作权协会2020-2022年的表演、录音、广播各项音乐著作权许可使用费收入均低于2019年。但是，网络音乐著作权许可收入大幅增长，2022年与2019相比，增幅约为100%。
日本音乐著作权协会（JASRAC）常务理事 增田裕一
朱严政先生主要介绍了新冠疫情的具体影响和音著协的应对措施，其在演讲中提到，受疫情影响，现场演出大规模取消或关停以及主题公园和播放背景音乐的经营场所的关停、广播电视广告收入下降，导致音著协许可工作困难重重。但是，音著协在应对新冠疫情的过程中，也在不断学习和成长，例如：音著协的数字化管理水平上了一个新的台阶；协会和会员之间的关系更加紧密；协会和许可合作伙伴之间增进了相互理解和支持；协会和国际组织、国际伙伴间的交流更加频繁。
中国音乐著作权协会（MCSC）副总干事 朱严政
酒井信义先生在发言中就日本录像产业规模进行了分析，受疫情影响，相比2019年，2020年和2021年的日本录像制品的销售和租赁市场规模均有下降、视频发布市场规模基本保持平稳。
国琨女士在发言中提到，受疫情影响及年轻人消费习惯的改变，全国范围内KTV数量大幅下滑。但是，音集协与音著协和KTV所属行业协会，共同商定采取了著作权使用费减免政策等温暖有力的举措，以此缓解经营者压力，同时也尽可能为权利人争取更多的收入。
中国音像著作权集体管理协会（CAVCA）副总干事 国琨
太田雅友先生主要介绍了在疫情期间，CD销售量的下降使创作者收入大幅缩减，日本许多创作者纷纷转向通过网络途径传播作品获得收入。现在，虽然一切在慢慢恢复，但是疫情的影响依然还在，创作者依然很难保证收入。
日本作曲家、吉他演奏家、音乐制片人 太田雅友
最后，赵鹏先生提到在疫情期间，有些词曲创作者因疫情原因无法工作、收入受到影响，而音著协分配的许可使用费，为其生活提供了一定保障。在会上，赵鹏先生向太田雅友先生发出合作邀请，并受到太田雅友先生的积极回应。
中国作曲家、作词家、歌手 赵鹏
在各位发言人发言结束后，参会嘉宾和其他参会人员就不同国家著作权法律的异同等问题进行了热烈讨论。讨论结束后，上原伸一教授做了总结。此届研讨会圆满结束。
