——凯悦酒店、九佰碗侵权使用背景音乐被告上法庭
近日,协会起诉杭州华溥实业有限公司凯悦酒店分公司(以下简称“凯悦酒店”)和杭州九佰碗连锁餐饮食品有限公司(以下简称“九佰碗”)侵权使用背景音乐一案,在杭州市中级人民法院正式立案受理。此案是全国首例酒店和餐饮行业侵权使用背景音乐案件。
经查,被告凯悦酒店、九佰碗在没有获得协会许可、交纳著作权使用费的情况下,长期公开使用协会管理的音乐作品作为场所的背景音乐。协会曾做了大量的宣传和沟通工作,不断地与之协商和交涉,但二被告依然置若罔闻,继续侵权使用。2008年6月和7月间,协会分别委托公证机关对二被告凯悦酒店和九佰碗老汤面店(运河广场店)使用侵权歌曲的行为进行了公证。为妥善解决二被告使用协会管理歌曲所涉的著作权问题,协会将凯悦酒店和九佰碗告上法庭,要求两家侵权单位立即停止公开播放未经许可歌曲,并且各自赔偿经济损失及相关合理费用各3.5万元。
“我们已经做了大量的宣传和沟通工作,经过不断的协商和交涉,对方依然置若罔闻的在侵权使用,这是对于《著作权法》的视而不见和抵制,这样的行为出现在五星级酒店凯悦和九佰碗这样知名的大型企业中,我们真的无法理解。诉讼是我们不愿看到的,但在这样肆意侵害著作权人利益的情况下,最终我们只能采取法律途径来维权。”协会浙江办事处工作人员无可奈何的说道,“在许可工作中我们一直采取宣传沟通方式,因为我们还是希望通过宣传和引导,能够让各商家主动认识到维护著作权的重要性。我们一直希望企业和行业能多了解到保护知识产权的价值和意义,但仍然有个别商家缺乏相关法律意识,或漠然对待,或公开抵制。在这样的局面下,我们只能依靠法律来解决著作权的保护问题。”因此,对于凯悦这样的五星级酒店和九佰碗这样的知名的大型企业这种无视《著作权法》的行为,令人难以理解。
杭州市文化广电新闻出版局(版权局)出版(版权)管理处郭水泉处长表示,杭州市是首个“全国版权保护示范城市”,近几年来杭州一直努力加快版权示范城市建设工作,版权宣传进学校,版权顾问进单位,版权执法进市场,版权保护进园区,版权正版进企业的“五进”方案的实施,有力地促进了示范城市建设和版权相关产业的发展。针对此案例,郭处长表示,权利人组织代表权利人维权于法有据,无可厚非,之前也有过相关的案例;希望通过此事,对仍然存在侵权现象的商家提个醒,使用人要尊重著作权人依法享有的权利,在合法的前提下使用别人的版权作品,共同创造杭州良好的版权保护环境。
在背景音乐的缴费问题上,大部分企业都认识到背景音乐已经不是免费的午餐,但是要将发放使用许可并收取使用费的工作落到实处,协会依然面临诸多的困难和阻碍。对于两家侵权单位,此前,协会与之都有过多次的交涉,甚至还集中对其行业进行过集中培训,但是仍然无法引起其对音乐侵权事件的重视,对于这些随意使用版权音乐却丝毫不顾音乐创作人合法权益的企业,协会只能诉诸法律来解决。
近年来,中国音乐著作权协会在不断完善背景音乐法律服务和内容服务的基础上,同全国三星级以上宾馆饭店、商场、超市、航空公司以及连锁餐厅等行业、企业签订了有偿使用许可协议。迄今为止,同协会签订背景音乐使用许可协议的商业场所已近万家。