2023年8月下旬，中国音乐著作权协会（下称“音著协”，MCSC）副主席兼总干事刘平、副总干事贾嵩、范永刚等一行前往香港和澳门，先后访问两地同类协会——香港作词家及作曲家协会（CASH）和澳门作曲家、作家及出版社协会（MACA）并开展业务交流。在此期间，协会访问团还特别拜访了香港知识产权署、澳门文化局、澳门经济及科技发展局（下称“澳门经科局”）等部门。
MCSC此次交流行的第一站是CASH。CASH联席总经理韦正礼、陈家欣及全体工作人员热情接待了来访人员。韦正礼总经理首先代表CASH对MCSC的访问表示欢迎，他提到：“两地协会长期保持着交流互访的传统，尽管因新冠疫情等原因中断，但希望以此为契机，在今后更加紧密地开展两协会的互动，CASH也期待来年能够有机会去到内地，同MCSC的同事一起学习交流，共促两地音乐版权保护事业的发展。”陈家欣总经理也表示，“此前由MCSC主办的首届粤港澳大湾区音乐作品著作权集体管理论坛十分成功，为三地协会在此区域进一步加强版权保护合作开了个好头，希望粤港澳大湾区的合作模式能够持续下去，开拓三地协会合作的新局面。”MCSC副主席兼总干事刘平表示：“在CISAC构建的国际著作权保护体系下，CASH是第一家同MCSC建立相互代表关系的海外音乐著作权集体管理组织。作为华语音乐著作权集体管理组织的先行者，CASH在MCSC成立和发展期间提供了诸多帮助，对华语音乐在世界范围的传播和保护起到了重要作用。多年来，CASH同MCSC在业务上保持着较为紧密的对接，面对音乐市场不断变化和发展的新形势，MCSC还有很多需要向CASH学习和借鉴的经验，希望此次交流能够使双方的合作更加紧密，共同为保护华语音乐著作权人贡献力量。”
上图：CASH联席总经理韦正礼（左七）；CASH联席总经理陈家欣（左五）；MCSC副主席兼总干事刘平（左六）；MCSC副总干事贾嵩（右五）；MCSC副总干事范永刚（右四）
结束对CASH的访问后，MCSC来到澳门，同MACA进行了亲切且深入的交流。MACA行政总裁吴国恩及全体工作人员接待了MCSC的来访。吴国恩总裁表示：“欢迎MCSC的到来，澳门的集体管理目前处于发展阶段，许多相关工作的开展需要同MCSC配合，希望此次交流能够帮助两协会更好地合作。”同时他还提到，“此前召开的粤港澳大湾区音乐作品著作权集体管理论坛上，双方达成了《横琴地区音乐著作权集体管理组织合作备忘录》，希望双方在此基础上，进一步紧密协作，共同加强该地区的音乐著作权保护工作。”MCSC副主席兼总干事刘平也表示，“MACA自成立以来，发展十分迅速，各项工作开展卓有成效，有诸多值得MCSC学习之处。今年正值MCSC成立30周年，希望可以从MACA多多汲取经验，双方共同成长，在更广阔的范围内继续深入合作，共促两地音乐版权保护事业进步。”
上图：MACA行政总裁吴国恩（左图）；MCSC副主席兼总干事刘平（右图）
访问CASH与MACA期间，音著协副主席兼总干事刘平、副总干事范永刚、贾嵩与CISAC亚太区总裁吴铭枢等一道，还先后拜访了香港知识产权署、澳门文化局、澳门经科局等部门。
MCSC及CISAC的代表在CASH联席总经理韦正礼、陈家欣的陪同下，拜访了香港知识产权署。香港知识产权署副署长曾志深、助理署长许丽珊、总知识产权审查主任余碧霞、版权律师李翎绮等接待了来访人员。许丽珊首先表达了对CISAC和MCSC到访的欢迎，并对此前MCSC与CASH邀请香港知识产权署参与首届粤港澳大湾区音乐作品著作权集体管理论坛表示了感谢。随后，许丽珊女士介绍了香港版权保护制度的最新发展情况，并对加强香港和内地在互联网领域的版权保护提出了相应的看法。交流中，CISAC亚太区总裁吴铭枢向香港知识产权署介绍了CISAC在亚太地区音乐版权保护的整体情况，并表达了在香港政府部门的支持下，继续促进两地音乐版权保护发展的期望。MCSC副主席兼总干事刘平也提到：“近年来数字产业发展迅猛，对于网络音乐版权的保护，国家版权局出台了许多积极的政策。在内地网络音乐许可方面，MCSC开创并始终坚持着‘音乐著作权主渠道合作模式’，对纷乱的数字音乐版权市场进行有效地梳理，取得了一定的成效。同时，对于恶意的网络侵权行为，MCSC也将进一步加大维权力度。”最后，与会人员共同展望了粤港澳大湾区的后续活动。
上图：香港知识产权署副署长曾志深（图左）；MCSC副主席兼总干事刘平（图右）
在访问MACA期间，MCSC及CISAC的代表在MACA行政总裁吴国恩等人的陪同下，拜访了澳门文化局和澳门经科局。澳门文化局代副局长何鸿斌、文娱活动处处长唐佩怡，澳门经科局副局长陈子慧、知识产权厅厅长郑晓敏等接待了来访人员。
澳门文化局代副局长何鸿斌表示，“随着横琴粤澳深度合作区各类政策的推动和发展，文化局亦会在横琴举行各类文创和音乐活动，欢迎MCSC和MACA的代表对横琴粤澳深度合作区申请音乐公开播放许可的相关流程进行介绍，以便未来更多热爱音乐的人士可以透过协会更便捷地和合法地公开使用音乐。”
上图：澳门文化局代副局长何鸿斌（右四）；澳门文化局文娱活动处处长唐佩怡（右三）；澳门文化局文化创意产业促进厅罗俊豪（右二）；CISAC亚太区总裁吴名枢（左五）；MCSC副主席兼总干事刘平（右五）；MACA行政总裁吴国恩（左四）
澳门经科局副局长陈子慧欢迎三会到访交流会面，并表示澳门经科局一直积极支持和推进澳门与内地、香港在知识产权领域的交流合作，透过各种宣传活动致力提升社会各界的知识产权意识。随后，与会人员围绕粤港澳大湾区知识产权和音乐版权未来的发展方向展开深入探讨，CISAC亚太区总裁吴铭枢介绍了目前国际音乐版权发展的最新动态，并感谢澳门政府对知识产权发展的支持，MCSC副主席兼总干事刘平和MACA行政总裁吴国恩共同介绍了未来在横琴粤澳深度合作区将开展音乐版权共同管理模式。
上图：澳门经科局副局长陈子慧（左五）；澳门经科局知识产权厅厅长郑晓敏（右三）；CISAC亚太区总裁吴名枢（右四）；MCSC副主席兼总干事刘平（左五）；CISAC亚太区副总裁吴名枢（右四）；MACA行政总裁吴国恩（左三）
